-
1 sterling
-
2 sterling
стерлинг; стерлинговый -
3 sterling
1. сущ.1)а) эк., ист. стерлинг (старинная англо-саксонская серебряная монета, содержавшая в 8 в. около 1,5 г, к середине 16 в. — 0,5 г серебра)б) сокр. stg эк. стерлинг, фунт стерлингов; английская валютаSee:2) общ. стерлинговое серебро, серебро высшей пробыа) (серебряный сплав, содержащий 925 частей серебра и 75 частей меди или иных металлов)2. прил.1) общ. стерлинговый ( о серебряном сплаве 925-й пробы)2) эк. стерлинговый (относящийся к фунту стерлингов; оплачиваемый в фунтах стерлингов)sterling account — счет в фунтах стерлингов, стерлинговый счет
See:
* * *
sterling; Stg 1) полновесный, чистый, установленной пробы: об английский монетах (обычно); 2) см. pound sterling.* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 sterling
1. n стерлинг2. n английская валютаnonresident sterling — английская валюта в руках лиц, проживающих за пределами стерлинговой зоны
3. n серебро установленной пробы4. n австрал. разг. англичанин, переселившийся в Австралию; австралийский колонист5. a стерлинговый6. a установленной пробы7. a разг. серебряный, из чистого серебра8. a безупречный, безукоризненный; надёжный; неподдельныйСинонимический ряд:1. excellent (adj.) choice; esteemed; excellent; exceptional; first-rate; honourable; outstanding; prime; superior2. genuine (adj.) admirable; authentic; estimable; flawless; genuine; high-principled; honorable; noble; perfect; pure; unadulterated; unalloyed; untainted; worthy3. pure silver (noun) expensive cutlery; flatware; pure silver; silver; silverware; tableware -
5 sterling
1. [ʹstɜ:lıŋ] n1. 1) стерлинг2) английская валюта2. серебро установленной пробы3. австрал. разг. англичанин, переселившийся в Австралию; австралийский колонист2. [ʹstɜ:lıŋ] a1. стерлинговый2. 1) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра и 75 частей меди)2) разг. серебряный, из чистого серебра3. безупречный, безукоризненный; надёжный; неподдельныйsterling principles - твёрдые /благородные/ принципы
a man of sterling character - безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек
-
6 sterling
-
7 sterling
стерлингстерлингистерлинговый -
8 sterling
1. adjective1) стерлинговый; pound sterling фунт стерлингов; sterling area стерлинговая зона2) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах); in sterling coin of the realm полновесной английской монетой3) надежный; подлинный; безукоризненный; sterling fellow надежный человек; a work of sterling merit подлинное произведение искусства2. noun1) английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов2) серебро установленной пробы; a set of sterling набор столового серебра* * *1 (0) установленной пробы2 (a) полноценный; стерлинговый; установленной пробы; чистый3 (n) английская валюта; стерлинг; стерлинги; счет в фунтах стерлингов; фунт стерлингов* * ** * *[ster·ling || 'stɜrlɪŋ /'stɜːl-] n. стерлинг, английская валюта, серебро установленной пробы adj. стерлинговый, установленной пробы, безукоризненный, надежный, подлинный, первоклассный, полновесный, полноценный* * *стерлингстерлингистерлинговый* * *1. прил. 1) стерлинговый 2) установленной пробы; полноценный (об англ. монетах) 3) надежный 2. сущ. 1) а) ист. стерлинг ( пенни, чеканившаяся с X века) б) английская валюта; стерлинги, фунты стерлингов 2) серебро установленной законом пробы; (тж. sterling silver); изделия из такого серебра (обыкн. столовая посуда) -
9 sterling
ˈstə:lɪŋ
1. прил.
1) стерлинговый
2) установленной пробы( о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный( об англ. монетах)
3) надежный;
подлинный;
безукоризненный Syn: irreproachable, unobjectionable
2. сущ.
1) английская валюта;
стерлинги, фунты стерлингов pound sterling ≈ фунт стерлингов
2) серебро установленной пробы стерлинг английская валюта - the pound * фунт стерлингов серебро установленной пробы - a set of * набор столового серебра (австралийское) (разговорное) англичанин, переселившийся в Австралию;
австралийский колонист стерлинговый - * prices цены в фунтах стерлингов - * bloc стерлинговый блок - * area стерлинговая зона установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра и 75 частей меди) (разговорное) серебряный, из чистого серебра безупречный, безукоризненный;
надежный;
неподдельный - * principles твердые /благородные/ принципы - a man of * character безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек - a novel of * merit высокохудожественный роман ~ установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный (об англ. монетах) ;
in sterling coin of the realm полновесной английской монетой ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона pound ~ фунт стерлингов ~ серебро установленной пробы;
a set of sterling набор столового серебра ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусства ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sterling
-
10 sterling
['stɜːlɪŋ] 1. сущ.1)б) ист. стерлинг ( английская серебряная монета)2)а) = sterling silver серебро высшей пробыв) установленная законом проба английских монет (золотых - 916 2/3, серебряных - 925)2. прил.1) стерлинговый (о серебре установленной пробы, использовавшемся для чеканки монет)2) относящийся к фунту стерлингов; оплачиваемый в фунтах стерлингов3) надёжный; подлинный; безукоризненныйThen the world seemed none so bad, and I myself a sterling lad. (A.E.Housman) — А потом мир показался мне не таким уж плохим, а я сам себе показался отличным парнем.
-
11 sterling
['stɜːlɪŋ]1) Общая лексика: австралийский колонист, английская валюта, безукоризненный, безупречный, надёжный, неподдельный, первоклассный, подлинный, полновесный, полноценный (об англ. монетах), серебро установленной пробы, стерлинг, стерлинги, стерлинговый, установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди), фунты стерлингов2) Строительство: ледорез3) Британский английский: отличный (He is a sterling chap. - Он отличный парень.)4) Экономика: в фунтах стерлингах5) Бухгалтерия: счёта в фунтах стерлингов, чистый (напр. о серебре)6) Австралийский сленг: стерлинг (прозвище иммигрантов из Англии, в отличие от родившихся в Австралии; тж. currency)7) Банковское дело: счёт в фунтах стерлингов, фунт стерлингов, чистый (о серебре)8) Деловая лексика: английская валюта (GBP) -
12 sterling
1. m invar 2. adj -
13 sterling
-
14 sterling
[`stɜːlɪŋ]английская валюта; фунт стерлинговстерлингсеребро высшей пробыизделия из такого серебрастерлинговыйотносящийся к фунту стерлингов; оплачиваемый в фунтах стерлинговнадёжный; подлинный; безукоризненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sterling
-
15 sterling
1. прил.общ. стерлинговый2. сущ.общ. стортинг (парламент Норвегии), стерлинг (денежная единица Великобритании) -
16 in terms of sterling
-
17 long sterling
-
18 pound sterling
См. также в других словарях:
стерлинг — а; м. (англ. sterling) см. тж. стерлинговый Установленный законом стандарт пробы английских серебряных и золотых монет. фунт стерлингов … Словарь многих выражений
ФУНТ СТЕРЛИНГОВ, СТЕРЛИНГ — (sterling) Валюта Великобритании. Название происходит от фунта истерлинга , в прошлом использовавшегося в торговле с Балтийскими странами. Стерлинговая зона – это группа стран Содружества, договорившихся фиксировать свои обменные курсы… … Экономический словарь
